Константин Деревянко — эксперт в сфере русского языка, участвует в выработке государственной языковой политики, а также инициировал обсуждение путей развития речевой культуры в России.
Константин является идеологом и основателем академической серии «Словари XXI века». По его инициативе в день рождения В. Даля отмечается День словаря.
Инициировал разработку первой в России программы языковой поддержки детей-инофонов «Учусь на русском!» и внес большой вклад в создание федеральной государственной информационной системы «Национальный словарный фонд».
Кроме того, Константин руководил перезапуском портала «Грамота.ру», а сегодня решает стратегическую задачу развития этого авторитетного ресурса как национальной платформы поддержки и продвижения русского языка.