Пришельцы (фильм)

Материал из «Знание.Вики»
Пришельцы
Les Visiteurs
Жанр комедия, фантастика
Режиссёр Жан-Мари Пуаре
Продюсер Ален Терзян
Автор
сценария
Кристиан Клавье, Жан-Мари Пуаре[1].
В главных
ролях
Жан Рено, Кристиан Клавье, Валери Лемерсье, Мари-Анн Шазель, Кристиан Бюжо
Композитор Эрик Леви
Кинокомпания Gaumont
Страна Франция
Язык французский
Год 1993
Следующий фильм Пришельцы 2: Коридоры времени

«Пришельцы» (фр. Les Visiteurs) — французский фантастический комедийный фильм режиссера Жана-Мари Пуаре о приключениях рыцаря Годфруа де Монмирая и его слуги Жакуя Пройдохи, которые из средневековья попадают в 1990-е годы и вынуждены осваиваться в современном мире. Первый фильм трилогии вышел в 1993 году[2].

История создания

В прокате фильм собрал около 100 миллионов долларов. 14 миллионов зрителей посмотрели фильм в кинотеатрах[2]. Авторы сценария — Кристиан Клавье[3] и Жан-Мари Пуаре[1].

Кристиан Клавье — исполнитель роли Жакуя Пройдохи

«Пришельцы» стали одним из самых кассовых фильмов на французском кинорынке конца XX века[4].

В 1998 году вышла вторая часть франшизы «Пришельцы 2: Коридоры времени» (фр. Les visiteurs 2: Les couloirs du temps)[5].

В 2001 году был выпущен американский ремейк фильма[1], который не стал успешным в финансовом плане. Жан-Мари Пуаре и Кристиан Клавье заявили, что планировали снимать третью часть «Пришельцев» еще во время работы над вторым фильмом, но из-за коммерческого провала американского ремейка не могли сразу начать работу над проектом. Работа над сценарием возобновилась в 2013 году, после чего свое участие в проекте подтвердил Жан Рено[1].

В 2016 году состоялась премьера третьей части «Пришельцы 3: Взятие Бастилии» (фр. Les Visiteurs: La Révolution)[6]. В этот раз граф де Монмирай и его слуга Жакуй Пройдоха оказались в 1792 году в период свержения абсолютной монархии и образования Первой французской республики[7]. Съемки третьего фильма длились с апреля по июнь 2015 года[1].

Режиссером всех фильмов стал Жан-Мари Пуаре[1].

Кристиан Клавье, исполнитель роли Жакуя Пройдохи и актриса Мари-Анн Шазель, которая сыграла Жанетт Саркле, были женаты на протяжении 30 лет[8].

Сюжет

Жан Рено исполнил роль графа Годфруа де Монмирая

В 1123 году король Людовик VI Капет воюет со своим кузеном Генрихом I Боклерком, герцогом Нормандским и королём Английским. Людовик VI устраивает тайную встречу с племянницей Генриха I, принцессой Кэтлин. Во время свидания их застает Генрих, убивает гувернантку принцессы, но Людовику VI удается сбежать благодаря рыцарю, графу Годфруа де Монмираю. Они решают спрятаться в ущелье, но их настигают англичане. Годфруа проявляет смелость и спасает короля от английского воина. Позже Годфруа де Монмирай встречает своего оруженосца Жакуя, который при нападении струсил и ушел вместе с лошадьми. Король награждает графа за проявленную смелость, заявляет, что тот достоин прозвища «Отважный» и дает ему неделю на женитьбу на дочери герцога Фульберта де Пуя — Френегонде. Годфруа счастлив. Он едет в замок к своей невесте, но по дороге путники видят заколдованный лес, в котором живет колдунья. Все хотят объехать лес, чтобы избежать неприятностей, но Годфруа против, так как хочет побыстрее встретиться с Френегондой. Жакуй обеспокоен таким решением, он думает, что все они могут погибнуть. В лесу они находят дом, в котором колдунья проводит ритуалы, и на них присутствуют крестьяне. Она возвращает одной из них молодость. Годфруа прерывает все это и сажает колдунью в клетку. Они продолжают путешествовать через лес, и он обещает не применять к колдунье пытки, так как она женщина, а просто сжечь её на костре. Вскоре они делают остановку неподалеку от замка Монмирай. В это время в замке уже находятся герцог де Пуй и его дочь Френегонда. Мать Годфруа радуется предстоящей женитьбе, но герцог заявляет, что предпочел бы видеть в качестве своего зятя графа Монморанси. Френегонда узнает, что вскоре приедет её жених и начинает бежать ему навстречу, за ней бежит отец, который кричит, что такое поведение для дочери герцога является неподобающим. В этот момент колдунья подливает зелье во флягу Монмирая, и граф, не замечая этого, отпивает из фляги. Ему начинает мерещиться всякая всячина: его замок меняет форму, а у его спутников появляются звериные рыла. Он видит Френегонду и ему чудится, что за ней бежит не её отец, а гонится медведь. Он стреляет из арбалета в отца Френегонды и убивает его. Френегонда безутешна. Она заявляет, что уйдет в монастырь, и останется верна Годфруа, но выйти замуж за него она не может. Годфруа обещает, что он тоже не женится и не заведет детей, но она не требует ничего от него. Тем временем, Жакуй крадет драгоценности погибшего герцога и прячет их в статуе. Годфруа решает найти волшебника Эвсебия, который помогал еще его отцу. Тот обещает, что поможет вернуть герцога к жизни, отправит графа и его оруженосца в прошлое, перенеся их за мгновение до убийства герцога. Но Годфруа должен найти в себе силы и изменить направление стрелы. Рыцари Годфруа заявляют, что если Монмирай не вернется, то они заточат мага в темнице вместе с его книгой. Годфруа заставляет Жакуя первым выпить зелье, затем пьет сам, и когда маг читает заклинание, они начинают трансформироваться и исчезают. Но внезапно Эвсебий понимает, что он забыл положить один ингредиент — перепелиные яйца, а это значит, что заклинание сработало не так как нужно.

Валери Лемерсье исполнила роль Беатрис де Монмирай в первом фильме

Годфруа де Монмирай и Жакуй Пройдоха переносятся в 1992 год. Жакуй в замешательстве: вначале он обнаруживает асфальтированную дорогу, затем видит почтовый автомобиль и пытается его уничтожить, принимая за «чертову повозку». Вместе с Годфруа они нападают на автомобиль и уничтожают его, а водитель успевает убежать, полагая, что ему повстречались психически нездоровые люди. Рыцарь и оруженосец воруют еду в придорожном кафе и знакомятся там с бродяжкой Жанетт Саркле, которая принимает их за артистов. Повар обвиняет Жанетт в воровстве мяса и ведёт себя достаточно агрессивно. Конфликт достигает своего апогея, когда менеджер заведения начинает стрелять из ружья, а Годфруа де Монмирай, Жакуй Пройдоха и Жанетт спасаются бегством, при этом разделяясь. На пути Монмирая попадается поезд, самолёт, грузовик и он решает искать убежище в церкви.

Кристиан Бюжо сыграл роль Жан-Пьера Гуляра — мужа Беатрис де Монмирай

Отец Эрве звонит Беатрис де Монмирай, и говорит, что в церковь ворвался странно одетый человек, похожий на сумасшедшего. Он просит женщину побыстрее приехать. Годфруа находит в церкви календарь и понимает, что сейчас 27 октября 1992 года. Годфруа вначале принимает Беатрис за Френегонду, но позже понимает, что она не его невеста, а его потомок. Беатрис вызывает жандармов, которые приезжают во главе с сержантом Жибоном, и им приходится приложить усилия, чтобы схватить Годфруа. В последний момент он успевает прокричать девиз французских рыцарей и Беатрис начинает думать, что бродяга может быть её родственником. Жанетт угощает Жакуя вином и видит, что тот ест еду вместе с целлофаном. Жакуй называет Годфруа графом де Монмираем, и Жанетт понимает, что знает еще одну представительницу этой фамилии — Беатрис, которую называет «кривлякой — женой дантиста». Беатрис думает, что человек, которого она видела — её кузен Юбер, автогонщик, который пропал много лет назад на Барнео. Женщина звонит Жак-Анри Жакару, человеку, который сейчас владеет замком. Она хочет, чтобы тот сделал фотографию семейного портрета, который находится в замке. Но Жакар отказывает, ему сейчас не до нее — в замке Монмирай проходит семинар банка Берне&Берне, а горячей воды в здании нет.

Жакуй и мадам Жанетт приходят к дому Беатрис и её мужа, дантиста Жан-Пьера Гуляра. Беатрис принимает Жакуя за Жакара, просто странно одетого, а Жакуй думает, что перед ним дама Френегонда. Жанетт говорит Беатрис, что у Жакуя есть друг «Монмирай-каскадер» и графиня еще раз убеждается в том, что странный человек в церкви мог быть её кузеном Юбером. Жан-Пьер решает осмотреть зубы Жакуя, говоря, что у того ужасный прикус, но Жакуй его кусает. Жан-Пьер утверждает, что перед ними точно не Жакар. Беатрис, Жан-Пьер и Жакуй забирают Годфруа из больницы. Врач заявляет, что у Годфруа амнезия, и поэтому он говорит на смеси латыни и старофранцузского. Годфруа де Монмирай объясняет Жакую, что перед ними не дама Френегонда, а дама Беатрис — его потомок. Они решают пробраться в замок, найти книгу волшебника, сварить волшебное зелье и отправиться в свое время.

Мари-Анн Шазель исполнила роль Жанетт Саркле

Беатрис и её муж привозят Жакуя и Годфруа к себе домой, Беатрис обещает, что отвезет их завтра в замок. Их гости не знают, как пользоваться благами цивилизации: они моют руки и умываются в унитазе, забывают выключить кран в ванной комнате и заливают гостиную, разбивают семейный сервиз. В это время Жакар звонит Жан-Пьеру с просьбой вылечить нарыв на десне у президента Берне. Когда Жан-Пьер отвлекается, Жакуй берет трубку и начинает дурачиться с телефоном, невольно оглушая звуком охотничьего рога президента Берне. Во время ужина Жакуй ест на полу, но Жан-Пьер настаивает, чтобы тот сидел за столом вместе со всеми остальными. Годфруа узнает, что нынешний владелец замка Монмирай — простолюдин, и его предки служили Монмираям. В это время в дом Беатрис приезжает Жакар, Эдгар Берне и его секретарь. Годфруа понимает, что Жакар очень похож на Жакуя и он его потомок. Беатрис же допускает, что Жакар мог сменить фамилию на более благозвучную. Жакар отрицает подобное родство. Секретарь Эдгара Берне думает, что Жакуй это брат Жакара. Годфруа предлагает Жакару купить у него замок, но тот отказывается.

Жан-Пьер настаивает, чтобы их гости тщательно помылись в ванной, и уделили особое внимание мытью ног, которые плохо пахнут. Это приводит к тому, что Годфруа использует практически все косметические средства, которые были в ванной, в том числе Шанель номер 5. Жакуй понимает, что Жакар — его прапрапрапраправнук.

Ночью Годфруа просит Беатрис рассказать ему все, что происходило после Людовика VI. Беатрис говорит, что по-настоящему известная личность в их семье — Гонзаг де Монмирай, который родился в 1754 году и выступал за то, чтобы отдать землю крестьянам. Во время разговора Беатрис замечает на пальце Годфруа перстень Отважного и решает, что кузен Юбер украл его в замке. Следующим утром Беатрис решает ехать в замок, чтобы вернуть перстень. Тем временем, у Жакуя и мадам Жанетт развиваются отношения. По мере приближения Беатрис, Годфруа де Монмирая и Жакуя к замку, погода начинает стремительно ухудшаться, и на смену солнечному утру приходит гроза с сильным ветром и градом.

Годфруа возмущен тем, что Беатрис думает о нем дурно и уверяет, что перстень принадлежит ему, но Беатрис говорит, что есть только один перстень Отважного и её отец продал его вместе с замком. В замке секретарь Эдгара Берне заявляет Жакару, что её начальник не может продолжать свой доклад, потому что старинный перстень трещит и дымится. В итоге перстень воспламеняется в присутствии многих людей. Два перстня — один в замке, второй в автомобиле Беатрис — сталкиваются в воздухе и взрываются, из-за чего был нанесен серьезный ущерб автомобилю Жакара. Годфруа находит свой перстень и незаметно для других забирает его.

Годфруа и Жакуй хотят осмотреть покои Отважного. Жакар отказывается разместить их бесплатно и Беатрис приходится заплатить за это, потратив 6200 франков только за один день. Хотя Жакар открещивается от любого родства с Жакуем, его персонал сплетничает о том, что Жакар не в себе из-за своего брата. Жакуй видит портрет Гонзага де Монмирая и называет его святым. Годфруа открывает тайный ход в подземелья через камин, из-за чего в комнату обрушивается большое количество сажи. Жакуй Пройдоха и Годфруа скрываются в потайном туннеле и закрывают тайную дверь за собой.

Когда Жакар и Беатрис заходят в покои Отважного, они обнаруживают комнату в ужасном состоянии — повсюду сажа. Но «кузена Юбера» и Жакуя в комнате нет. Выйдя в коридор, они слышат грохот, возвращаются и застают Годфруа и Жакуя у камина, они сильно перепачканы сажей. Годфруа находит этому оправдание: он объясняет, что хотел зажечь огонь, а в камине застряла пакля, поэтому Жакуй залез ему на плечи, чтобы её вытащить. Жакар не верит в это, но когда подходит близко к камину, на него обрушивается сажа. Когда Жакар уходит, Беатрис требует объяснений. Годфруа говорит, что он не кузен Юбер, а Годфруа де Монмирай, но Беатрис ему не верит. Тогда Годфруа показывает Беатрис тайный ход в подземелья Отважного. Тем временем, Жакуй принимает светильники за факелы и массово ломает их. Секретарь Эдгара Берне встречает Жакуя на кухне, ошибочно полагая, что он кузен Монмирая и пытается выяснить, является ли Жакар также родственником Монмираям. Жакуй рассказывает женщине, что его мать звали Гвендолин и её загрызли волки. А отец замерз, когда шел выпить в таверну. Секретарь делает вывод, что Жакуй — сводный брат Жакара.

Жанетт приходит в замок Монмирай к Жакую, но её пытается прогнать сотрудник отеля. На крики Жанетт прибегает Жакуй, заявляя, что дама Жанетт — его дама сердца. Жакар застает в своем кабинете Жанетт и Жакуя и приказывает Фредди спустить на них пса Бруто. Им удается спрятаться в той самой часовне, в которой находится статуя, в которую Жакуй спрятал сокровища герцога. В замок приезжает брат Эдгара Берне. Жакуй забирает украденные сокровища, и они с Жанетт выбираются из часовни, перехитрив пса.

В подземельях замка Годфруа и Беатрис находят ингредиенты для зелий и колдовские книги, но за столетия они превратились в труху. Беатрис обнаруживает записку, оставленную для Годфруа де Монмирая медиумом Фердинандом Эвсебом. Фердинанд рассказывает Годфруа, что он потомок волшебника Эвсебия, и его главная задача — вернуть Годфруа в его эпоху, чтобы он спас Эвсебия от пыток. Фердинанд говорит, что в полночь Годфруа и Жакую нужно отправиться назад, иначе придется ждать еще 30 лет. И если они не вернутся в прошлое, тогда изменится будущее.

Беатрис и Годфруа возвращаются в замок, и узнают, что собака покусала Жан-Пьера, который туда приехал. Жакуй звонит Годфруа и учит его разговаривать по телефону, он объясняет, что пошел на боулинг вместе с дамой Жанетт. Годфруа говорит, что у него есть зелье, чтобы вернуться обратно, Жакуй же против этого — ему нравится эта эпоха и дама Жанетт, которая хочет за него замуж. Годфруа уверяет Жакуя, что если тот не вернется до полуночи, то умрет, а его потомки будут прокляты. А сам Жакуй сгниет заживо. Жакуй вначале не верит этому, но Годфруа зарождает в нём сомнения о том, что он уже начал гнить. Подышав на официанта, Жакуй понимает, что Годфруа был прав.

Эдуард Берне приглашает Беатрис на ужин. Сержант Жибон следит за Годфруа. Беатрис показывает Жан-Пьеру тайный ход в подземелья, она считает, что они вскоре найдут сокровища предков. Сержант Жибон рассказывает Жакару о своем открытии и приводит его в покои Отважного, где сейчас находится Годфруа.

Годфруа врывается в номер к Беатрис и Жан-Пьеру и забирает таблетки, которые собирается дать Жибону и Жакару. После, он запирает их в клетках в подземелье. Беатрис, Жан-Пьер, Годфруа, братья Берне и их секретарь вместе ужинают. Годфруа рассказывает семейные предания, тем временем жандармы начинают искать Жибона. В замок приезжает Жанетт и Жакуй в новой одежде и на новом авто. Годфруа объявляет, что они с Жакуем уезжают прямо сейчас. Жакуй чистит зубы за столом, заявляя, что у него есть средство от гниения и это — зубная паста. Когда Годфруа де Монмирай пытается увести Жакуя из-за стола, возникает потасовка.

Годфруа и Жакуй оказываются в комнате Отважного. К ним стучится Беатрис, и Монмирай в очередной раз пытается доказать, кто он. Жакуй Пройдоха ломает светильники в комнате, и идет в подземелье к своему потомку Жакару, где надевает на него свою одежду. Когда Годфруа и Беатрис заходят в комнату, на полу лежит Жакуй и говорит, что ему плохо. Годфруа вливает в него зелье и произносит заклинание, которое срабатывает. Годфруа прощается с Беатрис и просит поцеловать её детей, Флориана и Андину, от имени их предка. После чего он исчезает. В комнату врываются жандармы и идут искать Жибона в подземелья. В это время из другой комнаты выходит Жакуй. Беатрис понимает, что вместо Жакуя в средневековье отправился Жакар.

Жакар очнулся в средневековье в грязи в окружении крестьян, которые смеются над ним. Годфруа также возвращается в прошлое и силой воли успевает поменять направление стрелы, убивая не своего будущего тестя, а колдунью. Крестьяне бьют Жакуя ногами, утверждая, что тот одет как шут. Когда Френегонда и Годфруа едут в замок, Жакар бежит за ними и просит «кузена Юбера» подождать его.

В ролях

Награды и номинации

Фильм «Пришельцы» в 1994 году был номинирован на национальную кинопремию «Сезар» в категориях: «Лучший фильм», «Лучший саундтрек», «Лучший монтаж», «Лучшие костюмы», «Лучший адаптированный или оригинальный сценарий». Жан-Мари Пуаре получил номинацию в категории «Лучший режиссер», а Жан Рено и Кристиан Клавье — в номинации «Лучший актер». Валери Лемерсье одержала победу в номинации «Лучшая актриса второго плана»[9].

Примечания

WLW Checked Off icon.svg Данная статья имеет статус «готовой». Это не говорит о качестве статьи, однако в ней уже в достаточной степени раскрыта основная тема. Если вы хотите улучшить статью — правьте смело!