Пером и шпагой (роман)

Пером и шпагой
Пером и шпагой
Жанр	исторический роман
Автор	Валентин Пикуль
Язык оригинала	русский
Дата написания	1972 год
Дата первой публикации	1972 год (в журнале «Звезда»)
Издательство	«Лениздат»

«Перо́м и шпа́гой» — исторический роман (роман-хроника) Валентина Саввича Пикуля, написанный в 1972 году. Опубликован в этом же году в журнале «Звезда» и отдельным сборником выпущен «Лениздатом». В основу романа легла история жизни французского дипломата конца XVIII начала XIX веков Шевалье д’Эон, прожившего большую часть своей жизни как женщина.

Предыстория

Исторический роман «Пером и шпагой» Валентина Пикуля написал в 1972 году, впервые напечатан в журнале «Звезда», опубликован в отдельном сборнике в «Лениздате»; в 1989 году роман вышел в сборнике издательства «Современник». Пикуль считал этот роман не просто историческим, но и романом-хроникой. Приступая к работе над романом, писатель писал: «После нервной горячей качки „Моонзунда“, когда облитые мазутом и кровью палубы эсминца выскальзывали из-под ног матросов, сражавшихся за революцию, — я окунулся в тишину дипломатических кабинетов, где в вежливых словах и выверенных жестах свершалась тоже великая битва: битва за честь Отечества!». В 1982 году французский переводчик Макс Эйльбронн перевёл роман «Пером и шпагой» на французский язык, и в 1983 году книга вышла во Франции под названием «Кавалер де Бон» с портретами де Бона и в мундире офицера, и в платье кокетливой красивой женщины. Эта книга была положительна встречена критикой и даже после романа «Пером и шпагой» некоторые критики и читатели стали называть Пикуля «русским Дюма». О своей работе над романом писатель говорил:

Я писал эту книгу, меньше всего заботясь о чистоте жанра. Отсюда, видимо, возникнут некоторые неудобства при чтении… Во всяком случае, это была трудная книга для меня. И хотелось бы пожелать — пусть она будет лёгкая для читателя… Но судить об этом мне права не дано… И на этом я замолкаю…

Содержание

Начнем с конца

• Действие первое. Подступы
• Действие второе. Приступы
• Действие третье. Отклонения
• Действие четвёртое. Повороты
• Действие четвёртое. Превращения

Сюжетная линия

В начале романа идёт цитата русского живописца Виктора Васнецова:

Плох тот народ, который не помнит, не ценит и не любит своей истории!

Роман-хроника «Пером и шпагой» посвящён истории подоплёки дипломатии конца XVIII начала XIX веков в период Семилетней войны, ход решающих битв, шпионаж и придворные интриги, где любовь тесно переплеталась с подкупом и даже прямым предательством, привели к сколачиванию антирусского блока; о подвигах и славе русских войск, дошедших в битвах своих до Берлина, столицы курфюршества Бранденбургского и взявших его. Особенно удачны в романе образы австрийской императрицы Марии Терезии, короля Франции Людовика XV, короля Пруссии Фридриха II, русским императрицам Елизавете Петровне и Екатерине Алексеевне, которым писатель уделяет достаточное место. Особое внимание в романе уделяется образу главнокомандующего русской армии фельдмаршалу Петру Салтыкову. В основу событий романа, помимо боевых эпизодов, положена "подоплёка так называемой «секретной» дипломатии, где один из главных персонажей романа кавалер Шевалье д’Эон, шпион Версаля при русском дворе, который сорок восемь лет прожил мужчиной, а тридцать четыре года считался женщиной, и в мундире и в кружевах сумел прославить себя, одинаково доблестно владея пером и шпагой.

• 

  Мадмуазель де Бомон, или Шевалье д’Эон, гравюра из Wonderful Magazine

Оценки

Давая оценку роману, во внутренней рецензии известный историк, доктор исторических наук, профессор Семён Окунь констатировал:

Дипломатические принципы России, Англии, Франции, Пруссии и Австрии выписаны в романе с таким знанием материала, а личности дипломатов с таким психологическим мастерством, которым может позавидовать самый опытный историк международных отношений… Многое из жизни де Еона и по сей день остаётся невыясненным и служит объектом бесконечных газетных сенсаций. И нельзя не воздать должное автору «Пера и шпаги» за ту огромную исследовательскую работу, которая была им проделана для установления научной биографии дипломата-авантюриста… Домысел В. Пикуля всегда базируется на огромном фактическом материале, подвергшемся тщательному анализу. Это тот домысел, который помогает раскрыть истину!…

Советский литературовед Людмила Герасимова, рецензируя роман, написала:

В. Пикуль умело «работает» с фактом, часто выдвигая его в центр драматического события либо опираясь на него по формированию художественного образа…

Литература

• Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги: биобиблиографический словарь : в 3 т. / Российская акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом); [науч. ред. и сост. В. Н. Запевалов и др.]. — Москва : ОЛМА-ПРЕСС Инвест, Т. 3: П—Я. — 2005. — 829 с. — ISBN 5-94848-307-Х
• Из тупика: роман-хроника / Валентин Пикуль; [жудож. В. Н. Рыжов]. — Москва : Воениздат, 1986. — 700 с.
• Жизнь и творчество Валентина Пикуля в фотографиях и документах / Антонина Пикуль. — Москва : Вече, 2018. — 255 с. — ISBN 978-5-4484-0224-1