Пацаны (4-й сезон)

Пацаны
Файл:The Boys Season 4.jpg
Шоураннер	Эрик Крипке
В главных ролях	Карл Урбан Джек Куэйд Энтони Старр Эрин Мориарти Джесси Ашер Лаз Алонсо Чейс Кроуфорд Томер Капон Карен Фукухара
Страна	США
Число серий	8
Выпуск
Канал	Amazon Prime Video
Трансляция	13 июня 2024 — 18 июля 2024
Дата съёмок	23 августа 2022
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →

Пацаны (4-й сезон) — четвёртый сезон популярного американского супергеройского шоу «Пацаны», созданного по мотивам одноименной серии комиксов. Комиксы были разработаны Гартом Эннисом и Дэриком Робертсоном. Разработкой телесериала занимался сценарист и телепродюсер Эрик Крипке. Создание сезона осуществлялось студией Sony Pictures Television вместе с Point Grey Pictures, Original Film, Kripke Enterprises, Kickstart Entertainment и KFL Nightsky Productions.

В составе актёров четвёртого сезона «Пацаны» задействованы Карл Урбан, Джек Куэйд, Энтони Старр, Эрин Мориарти, Джесси Ашер, Лаз Алонсо, Чейс Кроуфорд, Томер Капон, Карен Фукухара, Нэйтан Митчелл, Колби Минифи, Клаудия Думит, Камерон Кроветти, Вэлори Керри и Сьюзэн Хэйард.Четвёртый сезон стартовал 13 июня 2024 года.

Список серий

№ об­щий	№ в се­зо­не	Наз­ва­ние	Ре­жис­сёр	Ав­тор сце­на­рия	Да­та пре­мье­ры
25	1	«Department of Dirty Tricks» «Отдел грязных трюков»	Филип Сгриккиа	Дэвид Рид	13 июня 2024
Во время одного из заданий Пацаны планируют устранить Ньюман, однако, когда появляются Хоумлендер и Билли Бутчер пытается захватить Райана, у них остается лишь Хьюи Кэмпбелл, который плюет кислотой в Ньюман. Бутчер стреляет, но в результате Ньюман не пострадала. Хоумлендер, разочарованный в жизни подвергающейся постоянным преследованиям, нанимает умнейший существо на Земле Сестру Сэйдж, чтобы найти свою миссию. Бутчер пытается договориться с Ньюман насчет возвращения Райана в обмен на уничтожение файлов Red River. Хоумлендер, начиная свой план, приказывает убить Подводному и Чёрному Нуару троих человек, включая Тодда, с целью войти в доверие к Старлайт. В это время Хьюи узнает, что его отец в больнице, и у кровати его встречает мать.
26	2	«Life Among the Septics» «Жизнь среди заразы»	Карен Гавиола	Джессика Чоу	13 июня 2024
Бутчер сообщает своей команде, что ему осталось немного времени, и ММ решает выгнать его из группы. Хоумлендер и Сэйдж получают задание провести первую спасательную операцию по спасению Райана. Хьюи, прибыв в больницу, узнает, что его мать имеет доверенность на принятие решений в случае комы отца, из-за чего они начинают конфликтовать. ММ, Французик и Кимико решают отправиться на собрание, где Сэйдж пытается завербовать Фейерверк для убийства Пацанов, но ей это не удается. Хоумлендер приходит на помощь Райану, и тот следует за ним.
27	3	«Weʼll Keep the Red Flag Flying Here» «Вейся, красный наш флаг»	Фред Туа	Элли Монахэн	13 июня 2024
На торжественном событии Хоумлендер произносит речь и официально объявляет Сэйдж и Фейерверк новыми членами «Семёрки». Бутчер поручает Джо Кесслеру найти Райана и обучить его. ММ предлагает идею завербовать Поезда-А как шпиона в «Семёрку», но Хьюи и Энни отвергают эту мысль. Сэйдж становится генеральным директором Vought, заменяя Эшли, которая все же остаётся формальным лицом компании. ММ встречается с Поездом-А, и последний соглашается на его план. Французик и Кимико отправляются на миссию, где Французика под воздействием наркотиков посещают видения из его прошлого, в то время как Кимико вступает в схватку со старой соперницей. Райан сообщает Бутчеру, что случайно убил человека, но Бутчер откровенничает о своих прошлых грехах и страхах уйти из жизни, не побывав рядом с ним. Хоумлендер убивает Анику после её признания в связях со Старлайт. Старлайт вступает в противостояние с Фейерверком, которая затаила обиду за прошлый проигрыш и ощущает унижение. Хьюи присоединяется к миссии с Сэйдж, Хоумлендером и Ньюман, нацеленной на устранение Сингера и продвижение Ньюман в президенты, раскрывая её истинную личность. Хьюи попадает в руки Хоумлендера, пытавшегося его убить, но его спасает Поезд-А. Дафна признаётся Хьюи в том, что страдала от депрессии и покинула всех после попытки самоубийства, чтобы больше никому не делать больно. Хоумлендер ругаХоумлендер прибывает в научный центр, где его растили. Он безжалостно казнит весь персонал, пощадив лишь директора, доктора Барбару Финдли. Дафна решает отключить своего отца Хью-старшего от аппарата жизнеобеспечения, что вызывает бурю негодования у Хьюи. Энни вступает в переговоры с Сингером, обещая помочь ему в обмен на его обязательство разрушить Vought. Хьюи и Кимико встречаются с Поездом-А, чтобы получить доступ к запретному комплексу V, необходимому для спасения отца Хьюи. Они оказываются в ловушке, расставленной группировкой Сияющий Свет, но успешно отбиваются. ММ возвращает Бутчера в Пацаны, и они замышляют шантажировать Фейерверк, раскрывая её секс с подростком. Но Фейерверк сама объявляет об этом, как и планировала Сэйдж, дабы уменьшить скандал, и раскрывает, что Энни сделала аборт шесть месяцев назад с согласия Хьюи. Разъярённая Энни жестоко атакует Фейерверк в прямом эфире, нанося удар по своей репутации, пока ММ не выводит её. Сингер расторгает сделку из-за потери поддержки республиканцев. Французик проникает в трейлер Фейерверк, но на него нападает Иезекииль. Бутчер вмешивается до того, как потерять сознание, и находит Иезекииля мёртвым. Он следует за Хьюи, который получает V от Поезда-А и прощает его за смерть Робин. Бутчер признаётся, что пытался использовать V для лечения своей болезни, но это не помогло. Французик раскрывает Колину своё убийство...вобще не отвечает на сообщения и пропадает. Хьюи приходит в гости к своему отцу и решает не давать ему V, но кто-то другой это сделал, и отец пробуждается от коматозного состояния. Окровавленный Хоумлендер уходит из лаборатории, оставив доктора Финдли запертой в помещении с телами погибших сотрудников.
29	5	«Beware the Jabberwock, My Son» «Остерегайся бармаглота, сын мой»	Шана Стейн	Джудалина Нейра	27 июня 2024
После того, как Хью Кэмпбелл приходит в сознание, Дафна признаётся Хьюи, что это она ввела ему V. Энни находят виновной в смерти Иезекииля. Бутчер рассказывает Пацанам, что у Ньюман есть вирус, способный уничтожить всех суперов. Он вместе с ММ идет на встречу со Стэном Эдгаром в тюрьму, чтобы узнать, как можно заразиться вирусом. Хьюи начинает проводить больше времени с родными. Вместе со Стэном Пацаны обнаруживают место, где на животных тестировали V, но на них нападает группа зверей, которых удаётся победить лишь последней ампулой вируса. В больнице Хью Кэмпбелл теряет контроль над своими способностями, убив несколько пациентов, и начинает страдать от провалов в памяти. Хьюи вводит своему отцу наркотик, чтобы тот мог умереть спокойно. Коулмана обвиняют в утечке видео, и его убивают. Французик сдается властям за прошлые преступления. Бутчер инсценирует смерть учёного Самира, но на самом деле похищает его для воспроизведения вируса.
30	6	«Dirty Business» «Грязный бизнес»	Карен Гавиола	Анслем Ричардсон	4 июля 2024
Пацаны проникают на сборище Тек Найта, выставляя Хьюи как наркомана-паука. Подводный сообщает Чёрному Нуару, что убийства необходимы для равенства с его предшественником. Беспокоясь за Хьюи, Энни, ММ и Кимико проникают в особняк Тек Найта; тот находит Хьюи. ММ стреляет в голову Сэйдж (она временно парализована, но не умирает), после чего у ММ начинается паническая атака. Поезд-А спасает его, доставляя в больницу. Энни и Кимико прибывают, чтобы выручить Хьюи до того, как Тек Найт начнёт его пытать; Пацаны обнуляют банковские счета Тек Найта. Он сообщает им, что Хоумлендер и Сэйдж намереваются использовать тюрьмы как лагеря для интернированных; вскоре дворецкий Элайджа убивает Тек Найта. На следующий день Фейерверк сообщает Хоумлендеру, что видел Энни на вечеринке; Хоумлендер осознаёт, что среди них есть предатель. Они сближаются, когда она кормит его грудным молоком. Бутчер заставляет Самира воспроизвести и усилить вирус, чтобы убить Хоумлендера, хотя это и уничтожит всех суперов на планете; вскоре он осознаёт, что Джо — всего лишь галлюцинация, и на самом деле он давно мёртв.
31	7	«The Insider» «Инсайдер»	Катриона Маккензи	Пол Греллонг	11 июля 2024
Бутчер вызволяет Французика из тюрьмы, чтобы тот помог Самиру разработать вирус. ММ отказывается от руководства Пацанами, передаёт полномочия Бутчеру и думает о том, чтобы уехать из страны с Моник и Джанин, однако Поезд-А убеждает его отказаться от планов. Пацаны раскрывают план убийства Сингера, который будет осуществлён супером-оборотнем. В их руки попадают секретные документы из квартиры оборотня. Хоумлендер убивает Паутинника, думая, что он передавал информацию Бутчеру. Хьюи отправляется в дом Ньюман, чтобы убедить её прекратить сотрудничать с Хоумлендером, но безуспешно. Хоумлендер посылает Подводного и Чёрного Нуара убить Пацанов. Суперы затевают драку с Бутчером и Энни, но Пацанов спасают Поезд-А и ММ. Подводный и Чёрный Нуар узнают, что за утечкой информации стоял Поезд-АПоезд-А вместе с семьёй уезжает из страны. Пылкий Хоумлендер исключает Сэйдж из «Семёрки», обвиняя её в сокрытии утечки данных со стороны Поезд-А. Утомлённый от использования Vought, Райан прерывает рождественский прямой эфир, чтобы выступить с заявлением, после чего уходит. Французик и Кимико мирятся, делясь историей своих прошлых ужасных поступков. Самир колет Кимико дозу вируса, который он разработал, и скрывается. Французик останавливает распространение вируса, ампутировав ей ногу. Бутчер теряет сознание в баре, а Энни похищает супером-оборотнем, который пробирается в дом Хьюи и похищает секретные документы. Энни оказывается закованной в цепи в неизвестном месте.
32	8	«Assassination Run» «Убийственный забег»	Эрик Крипке	Джессика Чоу и Дэвид Рид	18 июля 2024
Райан и Мэллори навещают выздоравливающего Бутчера в больнице. Там Мэллори и Бутчер раскрывают Райану правду о преступлениях Хоумлендера и просят его выступить против него. Райан отказывается и случайно убивает Мэллори, когда она пытается заманить его в ловушку в больнице. Хоумлендер приказывает оставшимся членам «Семёрки» устранить всех, у кого есть компромат на Vought. Подслушивающая Эшли вводит себе V. Французику удаётся изъять вирус из ампутированной ноги Кимико. Во время укрытия Пацанов в подземном бункере с Сингером, Хьюи понимает, что Энни подменили оборотнем, начинается схватка, в ходе которой Энни освобождается и убивает оборотня. Французик и Кимико восстанавливают свои отношения и целуются. После того, как Хоумлендер в шоу Фейерверк разоблачает, что Виктория Ньюман является супером, Ньюман соглашаетсяХьюи соглашается на перемирие с Викторией Ньюман ради безопасности Зои. Жестокий поступок Бутчера, манипулировавшего остальными под влиянием Джо, приводит к убийству Ньюман при использовании его новой способности стрелять отростками своего опухолевого новообразования и похищению вируса. Вернувшись в главный офис Vought, Сэйдж сообщает о заказе на устранение Ньюман, сделанном Сингером, и передает новость Хоумлендеру о лояльности недавно приведённого к присяге президента Стивена Кэлхуна. Кэлхун объявляет военное положение, отправляя по всей стране армию супергероев под командованием Хоумлендера для охоты на «опальных сообщников Старлайт и участников глубинного государства». Пацаны, оказавшиеся в разногласиях, пытаются разойтись и скрыться по отдельности, но попадают в ловушки. Почти все оказываются в плену у супер-отрядов Vought, но Энни удается сбежать. В сцене после титров Кэлхун показывает Хоумлендеру тюрьму, где содержат Солдатика.

Заключительная, восьмая серия, известная под названием «Assassination Run» (с англ. — «Убийственный забег»), была создана Эриком Крипке при участии сценаристов Джессики Чоу и Дэвида Рида.

Актёры и персонажи

• Карл Урбан — Уильям «Билли» Бутчер
• Джек Куэйд — Хью «Хьюи» Кэмпбелл-младший
• Энтони Старр — Джон / Хоумлендер
• Эрин Мориарти — Энни Дженьюэри / Старлайт
• Джесси Ашер — Реджи Франклин / Поезд-А
• Лаз Алонсо — Марвин Ти Милк / Молоко Матери / ММ
• Чейс Кроуфорд — Кевин Московиц / Подводный
• Томер Капон — Серж / Французик
• Карен Фукухара — Кимико Миясиро / Самка
• Нэйтан Митчелл — Чёрный Нуар II
• Колби Минифи — Эшли Баррет
• Клаудия Думит — Виктория «Вик» Ньюман / Надия
• Джеффри Дин Морган — Джо Кесслер
• Камерон Кроветти — Райан Бутчер
• Вэлори Керри — Фейерверк
• Сьюзэн Хэйард — Сестра Сэйдж
• Мэдди Филлипс — Кейт Данлэп
• Аса Германн — Сэм Риордан

Производство

10 июня 2022 года Amazon объявила о продлении сериала на четвёртый сезон. 8 июля 2022 года стало известно, что Нэйтан Митчелл, известный по роли Чёрного Нуара в маске в первых трёх сезонах, останется в проекте и в четвёртом сезоне, исполняя роль нового Чёрного Нуара, несмотря на гибель его персонажа в третьем сезоне. 1 августа 2022 года было объявлено, что Камерону Кроветти досталась главная роль, а Вэлори Керри и Сьюзэн Хэйард присоединяются к актёрскому составу, воплощая новых персонажей. 1 декабря 2022 года каст пополнили Розмари Деуитт, Роб Бенедикт и Эллиот Найт, но их персонажи пока остаются тайной.

Процесс съёмок четвёртого сезона «Пацанов» стартовал 23 августа 2022 года. Саймон Пегг завершил свою работу на съёмочной площадке 18 января 2023 года. Работа над финалом началась 12 февраля, а Энтони Старр закончил свои съёмки 4 апреля. Окончательные съёмки сезона завершились 12 апреля 2023 года.

Релиз

28 июня 2023 года Эрик Крипке объявил, что премьера нового сезона будет отсрочена до завершения забастовки Гильдии сценаристов США. В июне 2024 года поклонники смогли увидеть сразу три из запланированных восьми эпизодов.