Гимн Республики Алтай
Гимн Республики Алтай | |
---|---|
алт. Алтай Республиканыҥ мак кожоҥы | |
Автор слов | Аржан Адаров |
Композитор | Владимир Пешняк |
Страна | Россия |
Утверждён | 11 сентября 2001 |
Гимн Республики Алтай (алт. Алтай Республиканыҥ мак кожоҥы) — государственный гимн Республики Алтай, субъекта Российской Федерации является символом сохранения единства многонационального народа и традиций многонациональной культуры Республики Алтай. Конституционный закон Республики Алтай «О гимне Республики Алтай» принят 11 сентября 2001 года[1].
Слова
Гимн Республики Алтай (слушать)
по-алтайски[2] | по-русски[2] |
---|---|
Köк теҥери, jылдыстар, Улу, јайым Кан-Алтай. Ӱч-Сӱмер, ыйык тайгалар Агару, јебрен Алтай. Ӱч толыкту Кан-Алтай Jыҥкыс эдер јаҥы јок. Ӱргӱлји кӱйген одыбыс Öчӱп калар учуры јок. Алтай — öcкöн кабайыс, Алтай — мöҥкÿ кудайыс. Элен чактарга корула, Россияла бис јажына. |
Ты солнцем создан, Алтай, Живи и процветай. Ты вовек непоколебим, И прекрасен наш Алтай. Алтай с Россией на века. Тебе и ей мы верны. И единою судьбой Навсегда озарены. Алтай — колыбель наша, Алтай — наш Бог, Храни нас века, С Россией мы всегда. |
Первые три куплета исполняются на алтайском языке, а остальные на русском языке.
История
Работа над созданием гимна Республики Алтай продолжалась около десяти лет[3]. Новый импульс она получила с принятием постановлений Президиума госсобрания республики от 11 марта 1997 года «О проведении конкурса по подготовке текста гимна, эскизов ордена и нагрудных знаков Республики Алтай» (председатель комиссии Д. И. Табаев) и от 8 мая 1998 года «О проведении конкурса на создание гимна Республики Алтай» (председатель комиссии И. И. Белеков)[3].
Свои тексты гимна представили А. Адаров, Н. Шодоев, П.Самык, В. Куницын, Н.Баскаков, Э.Тоюшев, В.Кривцов на музыку А.Тозыякова, А.Трифонова. Всего было рассмотрено более двадцати стихотворных текстов. На четырнадцатой сессии госсобрания депутаты республики прослушали шесть вариантов и пришли к решению о продолжении работы комиссии по созданию гимна. Далее председателем комиссии И. И. Белековым было принято решение о сотрудничестве с московским композитором В. Г. Пешняком, уроженцем г. Барнаула, и поэтом В. О. Адаровым. Новое произведение было исполнено профессиональным хором с участием заслуженной артистки России Карагыс Ялбаковой. Перевод текста гимна на русский язык осуществил В. Сорокин.
Конституционный закон Республики Алтай «О гимне Республики Алтай» принят 11 сентября 2001 года[1]. Создание единого гимна на двух языках — факт духовного единения народов республики, подъёма общей древней культуры. В гимне ярко выражена любовь и верность великой России, призыв к Свету и Добру.
В 2003 году в целях усовершенствования нормативно-правовых актов, регулирующих статус и порядок использования государственных символов, приведения в соответствие с Конституцией Республики Алтай и федеральным законодательством приняты Конституционные законы Республики Алтай от 24.04.2003 г. № 11-6 «О Флаге Республики Алтай»[4] и от 24 апреля 2003 года № 11- 8 «О гербе Республики Алтай»[5]
См. также
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Конституционный Закон Республики Алтай от 11 сентября 2001 года N 24-8 «О Государственном гимне Республики Алтай»
- ↑ 2,0 2,1 «Символика Республики Алтай» официальный сайт правительства РА
- ↑ 3,0 3,1 Государственная символика Республики Алтай. История создания в архивных документах. Сборник архивных документов.- Барнаул, 2014. — 160 с.
- ↑ Конституционный закон Республики Алтай от 24.04.2003 № 11−6 «О флаге Республики Алтай»
- ↑ Конституционный закон Республики Алтай от 24 апреля 2003 года N 11-9 «О гербе Республики Алтай»
Литература
- Государственные символы Республики Алтай (флаг, герб, гимн). — Горно-Алтайск, 2002. — 19 с.
- Государственная символика Республики Алтай. История создания в архивных документах : сборник архивных документов / Комитет по делам архивов РА ; составитель А. Б. Даутова. — Барнаул, 2014. — 160 с.
- Екеева, Н. «Ты солнцем создан, Алтай!» / Н. Екеева // Алтай — сокровище культуры. — Москва, 2004. — С. 14-15.
Ссылки
- Официальный сайт Правительства Республики Алтай
- Конституция Республики Алтай (Основной Закон) (принята 7 июня 1997 г.)
- Государственная символика Республики Алтай. История создания в архивных документах. Сборник архивных документов.- Барнаул, 2014. — 160 с.
- Государственное Собрание Эл Курултай Республики Алтай (Алтай Республиканыҥ Эл Курултайы) окылу сайт (рус.)
Данная статья имеет статус «проверенной». Это говорит о том, что статья была проверена экспертом |