Габриела Мистраль

Габриела Мистраль
Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga
Портрет
Псевдонимы	Gabriela Mistral
Дата рождения	7 апреля 1889(1889-04-07)
Место рождения	Викунья, Чили
Дата смерти	10 января 1957(1957-01-10) (67 лет)
Место смерти	Нью-Йорк, США
Премии	Нобелевская премия по литературе (1945) Национальная премия Чили по литературе (1951)
Автограф
Медиафайлы на Викискладе

Луси́ла де Мари́а дель Перпéтуо Сокóрро Годóй Алькая́га, сокращённо Лусила Годой Алькаяга (исп. Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga), более известна под псевдонимом Габрие́ла Мистрáль (исп. Gabriela Mistral; 7 апреля 1889,Викунья — 10 января 1957), Нью-Йорк — чилийская поэтесса XX века, просветительница, дипломат, борец за права женщин. Лауреат Нобелевской премии по литературе «За поэзию истинного чувства, сделавшую её имя символом идеалистического устремления для всей Латинской Америки» (1945) и Национальной премии Чили по литературе (1951).

Биография

Габриэла Мистраль (настоящее имя: Лусила Годой Алькаяга) родилась 7 апреля 1889 года в небольшом городн Викуньи, провинция Кокимбо, в Андах, центре Чили, в семье индейца, учителя школы. Выросла в окружении фруктовых садов и холмов. Её отец любил лёгкую и свободную жизнь, он бросил семью, когда девочке было около трёх лет. Когда он всё-таки приходил, то читал дочери стихи и пел под гитару. Именно от отца Мистраль унаследовала любовь к поэзии и дух кочевника. Мать привила ей любовь к семье и Родине и зажгла в ней страстное желание добиться успеха. Большое влияние на будущего поэта оказала бабушка, с которой девочка учила наизусть отрывки из Библии. С 16 лет Мистраль под влиянием сестры начинает работать учительницей. Нужно было помогать матери содержать семью.

Трудовая деятельность

Мистраль быстро делала карьеру в сфере образования. В 1921 году Мистраль достигла высшего положения в чилийской системе образования. Её назначали директором недавно созданной школы для девочек № 6 в Сантьяго, в столице, центре литературной и культурной жизни. Уволенная с должности директора лицея (не имела высшего образования), она поехала в Мексику, где успешно разрабатывала реформу школы и изучала жизнь индейцев. Работая учительницей, потом инспектором во многих местах, Мистраль в городе Темуко познакомилась с шестнадцатилетним президентом школьного литературного издательства Пабло Нерудой и стала его покровительницей. В 1930 году правительство генерала Карлоса Ибаньеса приостановило пенсионное пособие Мистраль, оставив её без средств к существованию. Чтобы заработать на жизнь, Мистраль писала огромное количество статей, а также преподавала литературу и читала лекции по латиноамериканской культуре. В 1933 году она поехала в Пуэрто-Рико преподавать в университете в Рио-Пьедрас. В июне того же года она получила консульскую должность в Мадриде. Работала консулом в Лос-Анджелесе, Риме, в Комиссии по правам человека ООН; в 1954 году в связи с присвоением ей степени доктора Чилийского университета выступала в президентском дворце, где её слушали 200 тысяч человек. Она была также почётным доктором Колумбийского университета.

Последние годы

В 1945 году Мистраль присудили Нобелевскую премию. В приветственном послании Шведского Нобелевского комитета отмечалось: «Отдавая надлежащее богатой латиноамериканской литературе, мы поздравляем её королеву, творца „Отчаяния“, что стала великим певцом печали и материнства». Мистраль стала первым лауреатом Нобелевской премии на своем континенте. Она в ответ в своей речи сказала, что считает себя представителем всей латиноамериканской культуры и поздравляет «духовных первооткрывателей Швеции». Не желая жить в стране, где погиб её племянник, Мистраль сначала поселилась в Лос-Анджелесе, а затем на деньги от Нобелевской премии купила дом в Санта-Барбаре. Однако, по природе своей Мистраль — кочевник, который всегда ищет лучшее место. И в 1948 году она переселилась в любимую Мексику. Но затем вновь переехала в США, в начале 1950-х жила в Италии, в Неаполе, но вновь вернулась в США и последние годы провела на Лонг-Айленде.

Творчество

Люсила Годой пережила большую личную трагедию. Но именно этой трагедии была обязана своим рождением поэтесса Габриела Мистраль. В юности она встретила человека, которого полюбила навсегда. Счастье было коротким. Её избранник покончил жизнь самоубийством при «невыясненных» обстоятельствах. В 1922 году при помощи Института испаноязычных литератур при Колумбийском университете Габриела Мистраль издала первый сборник стихов «Отчаяние», в котором рассказала историю своей любви. . Эта книга принесла Г. Мистраль международное признание. 1924 году написала «Сонеты смерти», которым присудили первый приз на чилийском конкурсе в Сантьяго «Фестиваль цветов». Тогда же от имён любимых поэтов Габриэлле д’Аннунцио и Фредерика Мистраля она взяла себе псевдоним, который стал со временем всемирно известным. Третий сборник «Рубка леса» (1938) — антифашистское издание, проникнутое печалью за трагической судьбой народа Испании. В 1942 году в Бразилии, являясь консулом Чили, она подружилась со Стефаном Цвейгом и его женой, которые, переживая еврейский геноцид, позже покончили с собой. Этому трагическому событию посвящен сборник произведений «Давильня» (1954). Габриэла Мистраль писала обо всем, что видела и что её волновало. Была очень наблюдательна и замечала даже самые мелкие проявления жизни. Но каждая мелочь в её восприятии становилась поводом для глубоких мыслей и философских выводов, будь то деревья или цветы, камни или водопады.

Смерть

В конце 1956 года Мистраль поставили диагноз — рак поджелудочной железы в последней стадии. Несколько недель спустя, рано утром, 10 января 1957 года, Мистраль скончалась в больнице в Хемпстеде, Лонг-Айленд. Тело было перевезено в Чили, и после трехдневного всечилийского траура она была похоронена в Монта-Гранде, деревне её детства, с военными почестями как национальный герой. На надгробии выгравировано одно из её высказываний: «Художник для своего народа — то же, что душа для тела».

Книги

• «Сонеты Cмерти» (Sonetos de la Muerte, 1914)
• «Отчаяние» (Desolación, 1922)
• Lecturas para Mujeres (1923)
• «Нежность» (Ternura, 1924)
• Nubes Blancas y Breve Descripción de Chile (1934)
• «Рубка леса» (Tala, 1938)
• Antología (1941)
• «Давильня» (Lagar, 1954)
• Recados Contando a Chile (1957)
• Poema de Chile (1967, опубликовано посмертно)

Публикации на русском языке

• Грустный бог (На испанском и русском языках). М.: Центр книги Рудомоно, (2018)

Память

В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени (Centro Cultural Gabriela Mistral — GAM). В Испании именем Габриелы Мистраль названы улицы нескольких городов (Calle Gabriela Mistral).

Литература

• Семашко И. И. 100 Великих женщин. — М.: Вече, 1999. — 572 с. — ISBN 5-9533-0491-9.
• Габриела Мистраль. Перевод с испанского О. Савича. Лирика. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1963. — 209 с.