Что такое русский язык? По каким законам он работает? Как говорить этично и грамотно? На эти вопросы мы попробуем ответить в новом проекте Российского общества «Знание» — «Филология». В первом выпуске вместе с кандидатом филологических наук, научным сотрудником института русского языка им. В.В.Виноградова РАН, главным редактором портала «Грамота.ру» разберёмся в том, что такое «языковая норма», зачем нужно говорить грамотно, как возникают словари русского языка и почему нельзя отнимать у человека «право на ошибку» в речи. Эксперт расскажет, для чего создавался портал «Грамота.ру», кто отвечает за экспертизу и ответы в справочной службе и куда обращаться, если не знаешь, где ставить ударение.
Спикер: Владимир Пахомов — кандидат филологических наук, главный редактор портала «Грамота.ру», научный сотрудник ИРЯ РАН
Владимир Пахомов рассказывает о том, что такое грамотность и языковая культура в современном понимании. Он подчёркивает, что язык — динамичная структура, которая меняется с течением времени, приобретая новые элементы и избавляясь от устаревших. Спикер также объясняет, как правильно пользоваться словарями, содержащими разные варианты толкований.
Проект «Грамота»
По словам Пахомова, онлайн-портал стал плодом сотрудничества чиновников, журналистов и лингвистов. Когда проводился конкурс на знание русского языка, результаты проверки знаний оказались ниже ожидаемых. Чтобы развивать грамотность в профессиональной среде, была создана един
Портал начинался с двух разделов — словарей и справочного бюро, призванного отвечать на вопросы пользователей. Позже к ним подключились диктанты, тесты, экзамены, новости, учебники и прочие разделы. Пахомов говорит, что грамотность нужна для установления контакта между людьми разных возрастов, профессий и мест происхождения. Кроме того, она помогает отличать правильную информацию от фейковой.
Культура общения
Спикер даёт понятие языковой нормы — это такое состояние, при котором в разговоре вы получаете максимум результата при минимальных усилиях. Но он добавляет, что грамотность должна быть инструментом, а не самоцелью. Когда на соблюдение правил тратится больше усилий, чем на донесение важной информации — это излишество. Наши знания не могут быть совершенными, все мы ошибаемся, и к этому нужно относиться с пониманием.
Пахомов продолжает — современный словарь русского языка сильно отличается от книг прошлых эпох. Кроме того, вы найдёте разногласия в отраслевых и профильных словарях. Важно уметь правильно работать с ними, читать слово в контексте его применения, а не в виде абстракции, оторванной от реальности. Нужно выбирать оптимальные инструменты коммуникации по обстановке, чтобы достичь желаемого результата.
Лингвистическая динамика
Спикер утверждает, что языковые нормы русского языка едины по всей территории страны — от Калининграда до Камчатки. Но в каждом регионе есть свои диалекты, свои наречия и особенности произношения. Они не вредны. Наоборот, такие детали обогащают родную речь. Практика их преследования и искоренения уже давно была признана пагубной.
Владимир Пахомов также считает, что изменение языка с течением времени — ещё одно положительное явление. Если присмотреться к заимствованным словам и их значениям, то можно увидеть, что многие из них более ёмко, кратко и эффективно описывают определённое понятие. Заимствования появляются всегда — только словарь терминов коронавирусной эпохи содержит более 3500 понятий. Принято считать, что молодое поколение обесценивает русский язык, внося в него изменения. На самом деле это естественный процесс — мы должны ценить наследие прошлого, но не можем делать его эталоном.